Diamm rek
Sala Maleikoum… Wanneer je iemand ontmoet, wanneer je ergens binnenkomt of instapt, wanneer je iemand passeert die je kent, begroet je deze mens(en) met een vredeswens die nagenoeg automatisch beantwoord wordt met een vredeswens: Maleikoum Salam. Begroetingen vormen een groot deel van de dagelijkse conversaties. Het spel van vraag en antwoord ligt min of meer vast en bestaat uit een grote variatie op de vraag hoe gaat het? Aan de oppervlakte lijkt deze begroeting oppervlakkig, omdat het antwoord voorspelbaar is, maar de kracht van deze begroetingen is voelbaar. Nanga def? - Mangi fi rek. = Hoe gaat het? - Ik ben hier. Naka souba ci? - Souba ci mungi nekh. = Hoe is de ochtend? - De ochtend is heerlijk. Naka sa liguey? - Mangi ci kouwam. = Hoe gaat het met het werk? - Ik zit er bovenop. Ana sa yaay? - Mungi fa. = Waar is je moeder? - Zij is daar. Ana wa keurgui? - Nunga fa. = Hoe gaat het met de familie? - Wij zijn daar. Naka sa yara...